Translate

Showing posts with label japanese. Show all posts
Showing posts with label japanese. Show all posts

Thursday, February 5, 2015

Door is open

Pekin(my pet dog ♀) often breaches of prison from her cage.
I ragged on her every times she breached of prison,
so she became not to breach even if the door was open.

Now, she never exit from door of cage.

Such being the case,
she became to make appeals "Let me out! " from up-door.

Umm..... Do you know the door open?

Wednesday, July 23, 2014

Udon(Wheat Noodle) in the Pasta Bowl

All porcelain bowl in my house were packed solid.
I arranged carry udon on a pasta bowl
because I thought to become smart feeling.

But, not really. orz

Smart feeling became be not a very important factor
at the point of drink milk in the yunomi.


Thursday, October 31, 2013

No Littering Poster

Volunteer group of neighborhood community association
asked me to produce No Littering Poster.

Point of request are 3.
1. Eye-friendly
2. Easy-to-follow
3. with polite expression

Among the most important are "with polite expression".

They say
"We think that
today's youth have a thing against phrases NO! & No Bon!,
please make sentences with polite expression."


For today's youth(=I'm 25 YRS in the meantimes)
think that
"That won't happen!
I will listen to your words
allowing that are said NO! & No Bon!"

I tried to make "NO! version" & "Thank you! version!".
 
 

After I brought up preproduction to volunteer member,
all of 4 were adopted.

Design written "No!" was adopted too.

I ought to forecast it was turn down. (why?


All of volunteer member are aged individual,
they have diverse interests,
use computer and are good at drawing.
Why do I be singled out?

"Why do you ask me that? "
"We want sensibility of young. "

But I feel uncomfortable.


The facts is this.
Ar faist,
when they provided poster ideas,
it were written that

"Don't discard litter here!
 If I find your litter next time,
 I will call the police! "

"No Littering!
If I find you, I let you pay a penalty! "

"No Littering!
You are Criminal!"

Oh!( ̄□||||!! Whoa!( ̄ε ̄;|||

They painted designs in concert with sentences.
For example,
a design is that litterbug be arrested,
a design is that litterbug be done over,
Their pictures are very good
but emblazoned contents are ferocious. lol

A design is laborious work & awful. lolol


In fact,
"We can't think genial sentences,
and can't draw friendly pictures in the way of them. "

They are under stress.(×_×;;) 

I don't have any idea 
how effective does my poster. 
But I want ill-mannered people drop off.(ー人ー)

Monday, June 24, 2013

Generation Gap in Emergency

During the summer festival recently,
Mr. Yuhi( nearby elder man) came down with heat disorder.
So the festival suspended.

Expeditious measures & good favor of the people around him
helped him to come to himself again,
and a emergency car brought him to a nearby hospital.

The chaperon of him was my mother
because his wife had not came the festival.

Mr. Yuhi had been invited to go the festival by us,
my dad should had escorted him essentially.
But we had remained roles in the festival.

He wasn't able to escort even so wanted to.

The festival finished at the same time when we played our roles.
When I made a a sweep to find my dad to tidy up,
he disappeared in a puff of smoke. (oh, no!

I asked Mr. Kanetani.

Ke"Do you know where is my father? "

Ka"He only just went to the hospital with
  Mr. Toribayashi(his friend). "

Ke"Huh?! By taxi?"

Ka"No, by the car. "

Ke"He was drinking so he should be blown away now!
  Whose car did he ride? "

Ka"Uh, the car of Shatei. ^ ^"

Ke"Who is Shatei? "

Ka"What? Shatei is Shatei.
  You know...... hmm...... I dried up his name.... "

Ke"Is there a person be acquainted with
   my father or Mr. Toribayashi? "

Ka"No! Not really!
  You know...... Oh, What is his name???
  That's Shatei! (angering. lol "

Ke" Gah..... Shoot!
  I didn't be prescribed anything by him,
  I can start to tidy up, can't I? "

Ka"I think so. "


I loaded many devices onto a truck,
and thanked the planning community members
"Please put this truck here one night
 Because driver is not here. m(_ _)m"
I received OK from them and
made courtecy calls to other members.

Then, I called my dad & mother.

Ke"I finished all of our roles,
  I will go home after drive Mr. Kanetani to his house.
  Do you in the hospital or my house? "

Mo"We are in my house now.
  we were able to be in contact with family of Mr.Yuhi,
  he arose from sleep and got a clean bill of health.
  His family brought him home.
  Will both of you come on my home? "


We came home.


I reported after the fact of time my dad disappeared to them,
and
they reported what's been going in the hospital to me.

In listening bit by bit,
we talked until when my dad drove to the hospital.

Ke"Whose car drive you to the hospital? "

Da"I called Masaru,  so got picked up his car. "

(Keノ゚ρ゚)ノ  What?! 
...............................(Keノ`□´)ノ Whaaaaaaaaaaatttt?! 


Ka"Oh, you're right! He is Masaru. (^▽^) "

Ke"Masaru is my younger brother! 
  I wouldn't come across clearly 
  if you had called my younger brother "Shatei"! "

Ka"No, I had often called him "Shatei" in my days and age. "

(Keー◇ー)Cor-blimey!!!!!!!!! 

Younger brother is called "Otouto" in Japanese. 
Underling of Yakuza(Japanese mafia) called "Shatei". 


Mr. Kanetani is 74 YRS in this year,
who born before the Second World War.


I have recognized that
"Shatei" mean about
a younger man whom make a friend of
just like real brother without blood relationship.


Ke"Can I call him "Shatei"
  even if we are real sister and brother? "

Ka"Of course, OK. (prompt reply) "


Really?!

I cried out Generation Gap in the center of Tochigi prefecture!

。゜゜(´□`。)°゜。Wah! 


This story of GG became amusing story 
in an ordinary way. 
Gap in emergency is very awful 
because set up heavy discommunication! 

Shoot..... 
I can't lough even now I remember that. o┤*´Д`*├o

Only consolation was what 
Mr.Yuhi was pulled back to consciousness. 

It was bad festival for my heart 
that is rarely seen. (;◇;)

Saturday, May 25, 2013

Aqua Pigment



Aqua Pigment


I made a sale at Hoimi(Japanese T-shirts site).
Thank you for your purchase.m(_ _)m 


This design has not character. 



Tuesday, January 22, 2013

Red Pigment


Red Pigment
 ↑
※Japanese Site

I made a sale at Hoimi(Japanese T-shirts site).
Thank you for your purchase.m(_ _)m 


This design has not character. 


Other Design
 ↓

Wednesday, January 9, 2013

Not Uniformed Appetite

I went to Sukiya with my mother & my uncle.


I'm a spare eater, so ordered a mini rice bowl.

Mom is a big eater, but she is dieting now,
so ordered a normal rice bowl.

My uncle is very big eater, so order 2 rice bowls.



There are times when it's arduous for me not to eat.
So I am envious of his appetite.

Please give me half of his appetite!







Monday, December 3, 2012

Overdo Look Viper

I looked many snakes in Japan Snake Center.

After had come back home, 
I have become eager to watch some anime. 

Which anime is I want watch? 

I couldn't have brought back the past which anime...




When have searched a variety of anime,,,,,,,,






I found anime I wanted to watch was "Minami-ke"!  lol 

Characters in this anime has mouth of "ω" at moments. 
I looked back at their faces looking many snakes. 

Manga of "Minami-ke"is boring to me, 
but Anime of this is very interesting♪
 ↓

Wednesday, April 25, 2012

Vermilion Bird (Black)



 ↑
※Japanese Site


I made a sale at hoimi(Japanese T-shirts site).
Thank you for your purchase.m(_ _)m 


This design is my favorite one.

She can fly freely even if keeps her eyes closed♪


Black ver. 

White ver. 

Friday, March 23, 2012

The Dog locks Key of Car

My dad & mother drove to bank 
to watch the sun set today. 


They had watched the sun set to their hearts contents 
leaving Pekin(my dog, 7 YRS,♀) wait in the car. 
When they returned the car, 
couldn't open any doors.

The key had been in the car 
because they had had gone out with the engine running. 
Only Pekin was in the car. 

What? This is ..................

In Key!!!!!!! 
(※Japanglish. mean about 
shutting yourself out of your car with the key left inside.)

Pekin might had pushed a all-lock button 
aside of driver seat during they had been letting out. 

Mom"But fear not! I have spare key! "
She made a search in her pocket at speed. 

................................ Nothing. 

Mom"Oh! Spare key is in my bag in this car! "


Is it In Key +In Key? 
Do you want to die? lol

Even after she was fortunate to have cell-phone, 
car dealer didn't answer the phone. 
So had come to a standstill. 

State of things had been discovered 
when I had called her didn't come home. 
Mom could gotten a connection with the car dealer 
as soon as I had rushed into them. 
We had been waiting for a rescue. 

The day had completely set in, of course. 


Well then, let me introduce Pekin that In Key Dog! 

"1 hour from when In Key accident was discovered. "

"1 hour during we had been trying to
lead Pekin to push the release button. "

=Pekin did never to push the button.
=It was needlessness that travail of 2 hours. orz



After a short time......

Messiah(Car Engineer) came!!!!(・∀・)

Pekin had been watching for job performance of him......
It was about 30 minutes when he worked.

rattle..... rattle...... rattle............. flicked.

Opened the door!!!!ゞ( ̄∇ ̄;)ノ

We barely had make a coming back home!
゜(´□`。)°゜。Waaahhh! 

About 2 hours 30 minutes during we had been gotten stuck.

We could come home
when said apologizing & thanks to the engineer.


After we had gotten home,
Pekin had become spoiled as if nothing had happened.
What evil face! lolol

It is awful just like characters of films of Jan Švankmajer
lolol

I put her in her cage earlier than usual
therefore I stuck in my craw.

Reflect on what you did done a little! lol

Pow! (Pe^._+^ )☆ヾ( ̄ヘ ̄;Ke)

Thursday, November 24, 2011

Receipt with Secret Code

Episode at last year.

I went to eat Oconomi-yaki with 2 friends in that day. 
Oconomi-yaki mean about 
"Japanese pancake" or "Japanese pizza". 

In other time, 
we had eaten much economy-yaki. 
When asked for the check, 
I have gotten this receipt. 

What language?!

「領収書」(mean about "receipt")
hadn't so much as Japanese.



And,
I got this in that day. ↓


It was normal receipt in that time.
Secret Code had been only last time around.

Now,
Who can know foods we had eaten by reading above secret code receipt?

Wednesday, August 31, 2011

Mibumachi Toy Museum

It was about 10 minutes to go Mibumachi Toy Museum
from BANDAI Toy Museum by car. ( or not 10 minutes?

Mibumachi Toy Museum is located in the portion of
the side of over-broad park (about the size of USJ)
named "Mibumachi comprehensive park"


When I walked along walkway in the park
the museum and this monument were
right in front of our eyes!


.......................Was it Warm?

The caption of this warm taught me that
it was object related Zoids.
You can get inside the warm from red hole.

The caption says
"This is remain undone.
but if you want to get inside it, you can do! ^v^"
even an adult can go into it with a stoop.
However, it remained undone,
in the warm was dark, narrow and scary.......

I had not watched zoids animation.(>_<)

After walked pass the warm,
I went to the entrance of museum.


Timebokan! (Yatterman)

It measures 2.5m(about 8.2 feets)
at fascia written "おみやげ".
It was made to an inch so spectacular!
its quality was not only made children be happy
but made parents be amazed.

Next to the entrance,
many soft toys greeted us.


There was a game room when passed soft toys.
we can go through super famicom, PSP, and more.
I was not sure game,
so I didn't play it.


Next to game room,
Licca-chan Doll Making Room.
we can select from hair color to variety of shoes.
It take 2800 yen (about 36$) to make a doll.


There was a good-sized space for children
such like gymnasium.
This gate is this.


It was over-jam
so evoke "The Gate to Hell" of Rodin.




The bulk of second floor were diorama rooms.

The train in photo moved in troth.


Godzilla amped up me without condition.
↑↑↑↑↑↑↑

Toys & Plushies were in line along dioramas.


The second diorama.
It was quadruple bigger than the first it.


Opposite direction of second it were
diorama of world heritage, cultural legacy,
and more.


It made notice of local shopping area minutely!
How fantastic!

The third diorama.
It double bigger than the second it.
It diorama was the biggest in this floor.
The midget train run in troth too.
I don't know much about diorama & model,
but I amused myself with grandeur of them!



After left the diorama room,
I went on the first floor.
When returned the game room,
we took the elevator to the second floor again.
A wood monster greeted us
as soon as elevator door opened!


2 girls whom got off the elevator on ahead of us
started crying when they saw it. lol

Why did museum owner put it here? lololol



Successive toys are on exhibit chronologically
in this floor in common with BANDAI Toy Museum.

There were many toys,
so I post photos selectively.


At first,
the room of Sylvanian Families.

I had been taken with this soft toys in my childhood,
but its serious are overabound!
I had never bought any serious
because I wasn't have the confidence to complete all serious.

Pierrot family.

Why does all pierrot's faces scary?
When I gazed them,
I remember "it" written by Steven King.

Soft toys of the world.

Soft toys was created in the image of baby once.

We were given dirty looks by Do Re Mi Fa Donuts!
(Japanese characters of children's program)


"Guu & Soo! They are friendly♪"

I had watched this program too in my childhood.



 
I liked this model serious of dinosaur.
When I & my younger brother in our childhood,
we asked my parents to buy one
whenever we went to the dinosaur museum.

Tyrannosaur is most popular among boys.
My younger brother liked triceratops.
I liked pteranodon.
Flying animals are very cool!(ーvー)


And........

Godzilla!

How cool! o(^O^*=*^O^)o



On our way out,
dummy horse saw us off.

It looked like the real thing,
but it is impossible to ride it for my age. (×_×;)
Only child can ride it to play.


It's interesting for children & their parents
to play at this museum.

At last
We went home from there
after I ate a churro.


I love churro....
but a few shop to but churro is in my prefecture....

Thursday, August 11, 2011

Please Learn Japanese Language Fast!

I frequent to the indian curry restaurant
near my house.

The restaurant that
all waiters are Asian Indian,
we can have fun eating genuine indian curry has
charming waiter with indiscernible Japanese lang.




Today
after ordered 2 chicken curries for take out
I was waiting at the seat.

A short time later,
a waiter said something me.

W "What do you pronounce those sentences? "

(Ke・ω・) Yup?

He had a opened envelope & several work papers.

It is written on the envelope that
"国民健康保険滞納者督促状"
(Access Letter about
National Health Insurance for Delinquent)



Kanji having state power lines!(^∂^;;;;;)


I carefully clued in him about those papers.
"That papers says that Please pay fast
to someone failing to pay insurance due
even though takes out the insurance. "


He nodded yes with indefinite face,
and said pointing at indian name written in Katakana.
"What is written in this part? "

Ke "Mr.○○○○○"

...........I mean, Hey!
Can't you read Katakana?!

Wa "Oh! He must be ○○○○○!
   I don't know where he lives. ┐(ーωー;)┌"

He said just like someone else's problem.


Ke "You don't know where he lives, do you?
  Is he going to be OK? (feel pressed.....)
  He has been behind on his bills since 2004. "

Wa "If he continues to be behind on his bills,
  what happens to him? "

Ke "It will take much money for him to get medical attention
  when he goes to hospital
  because he doesn't have any insurance card. "

The waiter is not serious about this problem.
So I came on strong by means of gestures.


Wa "Hmmm...... Where did he go....(waーωー)oO"

He pissed ice water.

Wa "Like, foreign workers are
  checked in Japan's government.
  If I call for a report to the government,
  I can learn place he lives now. "

No,
he may submit neither report of a change of address
nor notification of moving in to city hill.
So you received his access letter, don't you?


Ke "I feel anxiety about him.
  I wish you meet him again.
  By the way,
  Can't you read Kanji? "

Wa "I can't.
  I have lived in Japan for 3 years.
  I worked at Saitama prefecture until last year.
  I came to Tochigi prefecture in last year,
  and I started to open my curry restaurant. "

Ke "Can't you read Katakana nor? "

Wa "Oh, I can't do too.
  I'm good at both of English & Indian languages! "

............... Here is Japan.

Ke "Do you know about bank transfer scam? "

Wa "No. "

Ke "I wonder if it is scam.
  You ought to get through him
  after you check and see city hill. "

Wa "Hmm...... yesss.
  I see. Thanks! " (^ω^)ノ



A, are you OK?
Even though you lives in Japan
it is very dangerous for you
not to know about bank transfer scam!

Ke "Is there authority on
  Japanese language around you? "


Wa "No one. "

How could you have opened this restaurant
safely for a year!

I wonder if I make it a point to frequent this restaurant.
I'll teach Japanese language to him.